سریال شاهزاده جامیونگ معروف به جومونگ3

پک کامل سریال جومونگ ۳ با زیرنویس کامل فارسی

۳۹ قسمت کامل (تا پایان سریال) با زیرنویس فارسی تمامی قسمت ها

این پک شامل کل ۳۹ قسمت سریال (تا آخرین قسمت) به همراه ۱ قسمت پشت صحنه و کیفیتی بینظیر و موسیقی های اورجینال و پشت صحنه هایی از سریال میباشد.

مشخصات سریال کره ای جومونگ ۳:

نام  : 자명고 / 왕녀 자명고 / Princess Ja Myung Go  /Ja Myung Go

نام فارسی : بازگشت جامیونگ ، بازگشت پرنسس جامیونگ ، جومونگ۳

کشور : کره جنوبی

سال : ۲۰۰۹

اپیزود : ابتدا  قسمت ولی در ۳۹ قسمت خاتمه پیدا کرد

ژانر: درام / تاریخی /رزمی

بازیگران سریال کره ای جومونگ ۳

جومی ریونگ : متشکرم – دوستت دارم – سانی

جانگ ریو وون : سام سون – تو از کدوم ستاره ای

جانگ کیونگ هو :گرگ و میش – متاسفم دوستت دارم

خلاصه داستان:

این سریال افسانه ای هست که می گوید ۲۰۰۰سال پیش ،در امپراطوری نانگنانگ،طبل افسانه ای جامیونگی بود که زمان حمله دشمنان ،خود به خودصدا میداد. شاهزاده جا میونگ و شاهزاده ناک رانگ در یک روز و یک زمان از دو مادر ویک پدر متولد می شوند.

راهبه ها میگویند که یکی از این دو شاهزاده زن، ناجی کشور و دیگری ویران کننده ان می شود. مادر شاهزاده ناک رانگ از قدرت خانوادگی اشاستفاده میکند تا بتواند دخترش را به عنوان ناجی کشور معرفی کند و به همه القا کند که دختر او ناجی است نه ویرانگر، اما شاهزاده جامیونگ که تهمت ویرانگر کشور را به او میز نند،با کمک مادرش از  مرگ فرار میکند و در بین مردم عادی بزرگ میشود.وقتی می فهمد که اصل او به کجا برمیگردد به خانواده دربار برمیگردد و باعث دعوا ها و کشمش های جدیدی بین درباریان می شود.

شاهزاده هودونگ (پسرموهیول،نتیجه جومونگ) شاهزاده کشور دشمن و شاهزاده جامیونگ به یکدیگر علاقه مند می شوند اما دست تقدیر نمیگذارد با هم باشند. شاهزاده ناک رانگ هم به شاهزاده هودونگ علاقه پیدا میکند و سعی میکند با دادن طبل جنگی مرموزشان به شاهزاده هودونگ ،او را از ان خود و به خود علاقه مند کند …..شاهزاده جا میونگ برای نجات کشور میجنگد و در نهایت مجبور میشود شمشیرش را به سمت عشقش ،شاهزاده هودونگ…..

متاسفانه بسیاری از فروشگاه های اینترنتی اقدام به فروش سریال های دیگر از جمله پادشاه خدایان (یا ظهور منجی)، افسانه دو شکست ناپذیر و غیره با عنوان جومونگ ۳ مینمایند. در حالی که سریال افسانه جامیونگ گو (جومونگ ۳ ) که به تازگی پخش آن در کره به پایان رسید ۳۹ قسمت میباشد.

همچنین سریال های پادشاه خدایان و یا دیگر سریالهای دیگر در این زمینه هیچ ارتباطی با سریال جومونگ ۳ نداشته و همچنین توجه کنید که با توجه به اینکه زیرنویس انگلیسی این سریال خیلی کمیاب است و ارائه این محصول از  طرف ما با چندین ماه تاخیر، فقط به همین دلیل هست.البته لازم به ذکر است که برخی ازقسمت های سریال بدلیل اینکه کل دیالوگهای آن قسمت به انگلیسی ترجمه نشده است (و ۹۹.۹٪ هم نخواهد شد) به فارسی هم تبدیل نشده است ولی در کل نظر نگارنده (که خود سریال را تا پایان دیده) بر این است که به عنوان نمونه از ۶۵ دقیقه یکی از قسمت ها که حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه زیرنویس ندارد سیر سریال و مسیر کلی داستان کاملا قابل فهم و درک است… و اصلا متوجه نبود زیرنویس نمی شوید.

.

در ضمن این آخرین ترجمه  این سریال میباشد و بعید به نظر میرسد که دیگر ترجمه ایی به انگلیسی و بعد از آن به فارسی برای آن ارائه گردد.

(نکته: دیگر فروشگاه هایی هم که به اسم نسخه کامل فارسی اگر در حال فروش هستند هم همین نسخه را دارند.)

نام  : 자명고 / 왕녀 자명고 / Princess Ja Myung Go  /Ja Myung Go

نام فارسی : بازگشت جامیونگ ، بازگشت پرنسس جامیونگ ، جومونگ۳

کشور : کره جنوبی

سال : ۲۰۰۹اپیزود : ابتدا  قسمت ولی در ۳۹ قسمت خاتمه پیدا کرد

ژانر: درام / تاریخی / رزمی

بازیگران سریال کره ای جومونگ۳

جومی ریونگ : متشکرم – دوستت دارم – سانی

جانگ ریو وون : سام سون – تو از کدوم ستاره ای

جانگ کیونگ هو :گرگ و میش – متاسفم دوستت دارم

|| حجم هر قسمت: ۷۰۰ مگابایت

|| فرمت : Avi

|| قابل پخش در کامپیوتر و کلیه دستگاههایی که Divx را ساپورت می کنند.

|| زیرنویس: فارسی|| فرمت: avi-divx

|| اطلاعات بیشتر در سایت معتبر wiki برای درستی گزارش کار ما

http://wiki.d-addicts.com/Ja_Myung_Go

محصولات مرتبط: